1 00:00:01,751 --> 00:00:04,878 {\an8}GÓMEZ: I found out that he moved to your building a new figurine. 2 00:00:04,879 --> 00:00:07,798 {\an8}What surprises me is the value of the expenses. 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,009 {\an8}What does all the money go towards? 4 00:00:09,175 --> 00:00:12,554 He says to have a consortium president... 5 00:00:12,679 --> 00:00:13,679 With a little carp. 6 00:00:13,680 --> 00:00:14,848 ...fosters corruption. 7 00:00:14,973 --> 00:00:16,975 It seems to me that you and I, doctor, 8 00:00:17,142 --> 00:00:18,768 we have a problem in common. 9 00:00:18,893 --> 00:00:19,893 - Hello. - Hello. 10 00:00:19,894 --> 00:00:20,978 Good morning. 11 00:00:20,979 --> 00:00:22,730 Do you have a solidarity foundation? 12 00:00:22,731 --> 00:00:23,897 The Helping Foundation. 13 00:00:23,898 --> 00:00:26,526 I have never liked them people who work to be good. 14 00:00:26,651 --> 00:00:27,651 They are the worst, Gabriel. 15 00:00:27,652 --> 00:00:29,946 Hey, doll! Who do you think you are? 16 00:00:30,113 --> 00:00:32,073 Dear uncle, I finally found you. 17 00:00:32,574 --> 00:00:33,867 I want to offer you a little job. 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,035 -Do you have time? - Huh. 19 00:00:37,370 --> 00:00:38,830 Whore who gave birth to him! 20 00:00:39,122 --> 00:00:40,373 Baby, it's me. 21 00:00:41,708 --> 00:00:42,709 Drink! 22 00:00:43,293 --> 00:00:44,544 Did Beba leave everything to me? 23 00:00:44,753 --> 00:00:45,754 Everything. 24 00:00:46,254 --> 00:00:47,921 In the next consortium meeting, 25 00:00:47,922 --> 00:00:51,216 vote for me so that I integrate the owners council. Is it clear? 26 00:00:51,217 --> 00:00:53,970 Anyone else Are you interested in applying? 27 00:00:54,137 --> 00:00:55,304 There is an ideal person. 28 00:00:55,305 --> 00:00:56,639 Matías Zambrano. 29 00:00:58,058 --> 00:00:59,058 What do they need? 30 00:00:59,059 --> 00:01:01,144 Inspect your apartment. 31 00:01:02,729 --> 00:01:03,813 Come up, please. 32 00:01:03,938 --> 00:01:06,482 The consortium considers what you could have 33 00:01:06,483 --> 00:01:08,692 a disease that constitutes a danger to everyone. 34 00:01:08,693 --> 00:01:09,778 Oh! 35 00:01:10,987 --> 00:01:12,322 A Valencian paella. 36 00:01:12,614 --> 00:01:13,907 For my taste, a lot of peas. 37 00:01:14,240 --> 00:01:16,241 It is concluded that the patient 38 00:01:16,242 --> 00:01:18,911 does not present any compatible frame 39 00:01:18,912 --> 00:01:21,164 with psychopathological disorders. 40 00:01:21,498 --> 00:01:22,831 Dr. Zambrano 41 00:01:22,832 --> 00:01:26,628 he not only extorted suppliers to inflate the budgets, 42 00:01:26,753 --> 00:01:28,213 but he also threatened me. 43 00:01:28,338 --> 00:01:30,005 -What are you doing here? - I came to tell the truth. 44 00:01:30,006 --> 00:01:32,591 Let's say that you are obsessed with Eliseo. 45 00:01:32,592 --> 00:01:33,884 Can we go talk outside? 46 00:01:33,885 --> 00:01:36,178 Go and let the maid console you, you poor thing. 47 00:01:36,179 --> 00:01:37,721 I'm sad to see you go, doctor. 48 00:01:37,722 --> 00:01:40,183 - Go to your mother's shell. - He's angry. 49 00:01:40,308 --> 00:01:43,061 I know perfectly that you are a dark and dangerous guy. 50 00:01:43,186 --> 00:01:44,896 You can't mess with Eliseo, 51 00:01:45,438 --> 00:01:47,357 sons of bitches. 52 00:01:50,860 --> 00:01:53,612 It's all good! I played a joke on them. 53 00:01:53,613 --> 00:01:56,865 Have fun, watch, give your opinion, 54 00:01:56,866 --> 00:01:59,327 I'm in charge of living. 55 00:02:42,996 --> 00:02:45,123 Comrade Eliseo, good day. 56 00:02:45,748 --> 00:02:47,167 Hello, what do you need? 57 00:02:47,458 --> 00:02:48,751 Your day has come, Elisha. 58 00:02:49,919 --> 00:02:51,212 We have something for you. 59 00:02:52,881 --> 00:02:54,966 An official communication from the union. 60 00:02:56,718 --> 00:02:57,969 What is this? 61 00:02:58,094 --> 00:03:00,471 - Look, Aprilo. - No, I'll read it later. 62 00:03:00,889 --> 00:03:01,973 Read it now, go ahead. 63 00:03:09,856 --> 00:03:11,649 "Dear Mr. Basurto: 64 00:03:11,816 --> 00:03:14,234 We are pleased to cordially invite you 65 00:03:14,235 --> 00:03:16,196 to participate as a speaker 66 00:03:16,321 --> 00:03:20,575 at the VII Inter-American Convention of Managers of Horizontal Property, 67 00:03:20,700 --> 00:03:22,659 organized by pa, pa, pa... 68 00:03:22,660 --> 00:03:24,329 The convention will take place 69 00:03:25,705 --> 00:03:27,081 in Rio de Janeiro". 70 00:03:28,208 --> 00:03:30,877 - Well, perfect. -Are you going? 71 00:03:31,419 --> 00:03:32,629 It's all paid for, right? 72 00:03:33,004 --> 00:03:35,923 I don't know. I have many things to do. 73 00:03:35,924 --> 00:03:38,176 I have to keep working. Is there anything else offered to you? 74 00:03:39,928 --> 00:03:41,596 No. That's all. 75 00:03:42,180 --> 00:03:44,974 - Well, thank you. See you later. - Well. 76 00:03:45,099 --> 00:03:47,477 And never leave the car there again, at the entrance to the garage 77 00:03:47,602 --> 00:03:49,811 - because the owners can't leave. - Alright. 78 00:03:49,812 --> 00:03:50,980 Thank you. 79 00:04:11,584 --> 00:04:12,919 And that letter? 80 00:04:13,670 --> 00:04:15,505 It's an invitation that just came to me. 81 00:04:16,464 --> 00:04:18,758 A convention of managers? 82 00:04:22,011 --> 00:04:25,181 I see that old You're getting kind of stupid. 83 00:04:26,266 --> 00:04:28,725 Don't tell me you became a unionist. 84 00:04:28,726 --> 00:04:30,353 No, Baby. 85 00:04:31,354 --> 00:04:33,982 You know that I am against of all those groups 86 00:04:34,107 --> 00:04:37,026 what they say they represent the rights to anything. 87 00:04:37,819 --> 00:04:40,530 There is no better representative that oneself, Beba. 88 00:04:40,655 --> 00:04:43,449 A vacation wouldn't hurt 89 00:04:43,616 --> 00:04:46,828 after 30 years of threading and threading, 90 00:04:47,578 --> 00:04:48,913 filthy rat. 91 00:04:49,956 --> 00:04:52,291 You are very wild, Beba. 92 00:04:52,292 --> 00:04:54,501 Very aggressive. 93 00:04:54,502 --> 00:04:56,045 I still miss you, yes. 94 00:04:56,254 --> 00:04:58,130 Son of a bitch. 95 00:04:58,131 --> 00:05:02,427 What you miss is that he makes you that shitty ricotta cake. 96 00:05:03,177 --> 00:05:05,263 Why don't you take advantage of the trip? 97 00:05:05,388 --> 00:05:08,433 And do you take off that military mustache you have? 98 00:05:08,975 --> 00:05:10,226 You look like Videla. 99 00:05:12,854 --> 00:05:14,522 Huh, huh, huh, huh, huh. 100 00:05:17,859 --> 00:05:20,278 That could be it. Yes. 101 00:05:23,614 --> 00:05:24,615 I'll take it from you. 102 00:06:19,545 --> 00:06:22,964 Hey, is this supposed to be cute? 103 00:06:55,706 --> 00:06:56,707 Mmm. 104 00:06:56,833 --> 00:06:58,876 No, no, I don't like it. 105 00:07:00,044 --> 00:07:02,380 Don't worry, it may only be a few days, Elisha. 106 00:07:04,132 --> 00:07:05,550 Try to enjoy. 107 00:07:05,716 --> 00:07:07,969 At least that. Try it. 108 00:07:20,523 --> 00:07:22,608 Your fucking mother's pussy. 109 00:07:26,446 --> 00:07:27,696 - Good day, sir. - Boom dia. 110 00:07:27,697 --> 00:07:28,948 Em, what can I help him? 111 00:07:29,073 --> 00:07:31,909 I have a request for voice. 112 00:07:32,034 --> 00:07:34,162 {\an8}- Yes, room number, please. - Yeah. 113 00:07:34,328 --> 00:07:37,790 {\an8}-Un, un, dois, oito. - Two, oito. 114 00:07:38,791 --> 00:07:39,792 {\an8}Yes, tell me. 115 00:07:39,917 --> 00:07:43,712 {\an8}Yes, eu I need Let no one enter my room, 116 00:07:43,713 --> 00:07:45,882 {\an8}not even domestic servants. 117 00:07:46,007 --> 00:07:50,428 {\an8}I propose that you provide me with basic cleaning products, 118 00:07:50,553 --> 00:07:52,388 {\an8}e eu takes care of everything. Tá bom? 119 00:07:52,555 --> 00:07:54,764 {\an8}I am very sorry, sir, 120 00:07:54,765 --> 00:07:58,269 {\an8}but, due to hotel policy, I cannot satisfy your demand. 121 00:07:58,394 --> 00:07:59,394 {\an8}But I assure you 122 00:07:59,395 --> 00:08:01,481 {\an8}that our cleaning staff It is very rigorous. 123 00:08:01,689 --> 00:08:03,816 {\an8}We must have different concepts 124 00:08:03,941 --> 00:08:05,902 {\an8}of what the word "rigor" means. 125 00:08:06,110 --> 00:08:09,614 {\an8}You have offered me a room 30 square meters covered. 126 00:08:10,114 --> 00:08:11,657 {\an8}And, according to my measurements, 127 00:08:11,866 --> 00:08:14,452 {\an8}the room measures 27 square meters. 128 00:08:14,702 --> 00:08:18,079 {\an8}- Ah, sorry, Mr. Basurto. - Rubbish, yes. 129 00:08:18,080 --> 00:08:20,291 {\an8}I am very sorry for your displeasure. 130 00:08:20,541 --> 00:08:23,127 {\an8}I understand that the measurements are approximate. 131 00:08:23,878 --> 00:08:27,547 {\an8}Look, what we can do to make up for the misunderstanding 132 00:08:27,548 --> 00:08:31,928 {\an8}is to give you a bonus for an hour of kayaking and a Zumba class, is that okay? 133 00:08:32,136 --> 00:08:34,638 {\an8}No, it seems very bad to me. There is no misunderstanding. 134 00:08:34,639 --> 00:08:37,058 {\an8}Thirty square meters It's thirty square meters. 135 00:08:37,183 --> 00:08:38,725 {\an8}Here and everywhere in the world. 136 00:08:38,726 --> 00:08:40,143 {\an8}Do you understand when eu fala? 137 00:08:40,144 --> 00:08:42,021 {\an8}- Yes, I understand. - Okay. 138 00:08:44,565 --> 00:08:45,691 {\an8}Ah. 139 00:08:45,858 --> 00:08:49,486 {\an8}You left me on my nightstand the Holy Bible. 140 00:08:49,487 --> 00:08:51,948 {\an8}- Yes. - I don't want to. I don't need it. 141 00:08:52,615 --> 00:08:53,658 {\an8}Do you understand? 142 00:08:54,867 --> 00:08:55,952 {\an8}Sorry. 143 00:09:05,002 --> 00:09:06,087 Elysium. 144 00:09:07,380 --> 00:09:08,422 Darling. 145 00:09:10,466 --> 00:09:11,717 Ah, Garrido. What are you doing? 146 00:09:12,009 --> 00:09:13,009 And here we walk, 147 00:09:13,010 --> 00:09:15,555 accompanying this initiative, which seems very good. 148 00:09:17,098 --> 00:09:18,766 I didn't know there were other people from the neighborhood. 149 00:09:19,100 --> 00:09:20,810 And I'm not the only one. 150 00:09:20,977 --> 00:09:21,978 Look. 151 00:09:41,831 --> 00:09:43,165 Aren't you hungry, Elisha? 152 00:09:43,541 --> 00:09:44,749 I'm hungry. 153 00:09:44,750 --> 00:09:47,712 What I don't have is that voracity to eat that you have. 154 00:09:47,920 --> 00:09:49,630 But really not even a python eats that much. 155 00:09:49,755 --> 00:09:52,341 Let's see, what would they become? These two mixtures that are there? 156 00:09:52,550 --> 00:09:54,594 Pork, feijoada, couscous, 157 00:09:55,052 --> 00:09:57,930 roquefort cubes, cheese cubes, some ham slices 158 00:09:58,139 --> 00:09:59,807 and alligator mince. 159 00:10:01,851 --> 00:10:04,145 I have feijoada, frango, spaghetti, 160 00:10:04,270 --> 00:10:06,147 this thing that I don't know what it is, but it looks good, 161 00:10:06,272 --> 00:10:08,231 tomato, roquefort, a little of everything. 162 00:10:08,232 --> 00:10:11,192 A little bit of everything. It's brutal, frankly. 163 00:10:11,193 --> 00:10:12,987 That's why we came, to give ourselves a treat. 164 00:10:13,112 --> 00:10:16,574 That's not a pleasure, that's disgusting. They are starving lions. 165 00:10:20,286 --> 00:10:21,661 Don't give him the ball. 166 00:10:21,662 --> 00:10:23,372 Did you see his beard? 167 00:10:23,497 --> 00:10:26,083 Elisha is going through an existential crisis. 168 00:10:26,208 --> 00:10:27,208 He says nonsense. 169 00:10:27,209 --> 00:10:29,045 Finish eating and go wash your ortho. 170 00:10:45,227 --> 00:10:47,355 "To whom it may concern, 171 00:10:47,480 --> 00:10:50,024 I decided to clean my own room 172 00:10:50,274 --> 00:10:53,986 so that vocês understand the standard to which I aspire, 173 00:10:54,153 --> 00:10:56,030 inviting them to imitate him. 174 00:10:56,197 --> 00:10:59,617 Cumprimentos, Eliseo Omar Basurto". 175 00:11:17,009 --> 00:11:18,927 How beautiful is the water, please. 176 00:11:23,182 --> 00:11:25,183 You know that I understand, Gómez, 177 00:11:25,184 --> 00:11:27,937 that at your age there comes a point when you look in the mirror and say: 178 00:11:28,604 --> 00:11:31,940 "If I have to see this every day of my life, 179 00:11:31,941 --> 00:11:34,609 But yes, let others see it too." 180 00:11:34,610 --> 00:11:36,236 You are so resentful. 181 00:11:36,237 --> 00:11:38,279 But it's very unsightly, Gómez. 182 00:11:38,280 --> 00:11:40,032 Cover yourself, please. Don't be rustic. 183 00:11:40,866 --> 00:11:42,618 Don't look at me if you don't like it. 184 00:11:43,828 --> 00:11:46,163 I have to keep my chestnut color. 185 00:11:46,872 --> 00:11:49,667 Mommy, and on top of that here, there are no sewers. 186 00:11:49,792 --> 00:11:51,961 Where do you think What is all the shit going to stop? 187 00:11:52,336 --> 00:11:54,171 To this sea that you like so much. 188 00:11:55,464 --> 00:11:57,883 What a way to have a good time You on vacation, huh? 189 00:11:58,008 --> 00:12:01,678 You are the living image of happiness, Elisha. 190 00:12:02,847 --> 00:12:07,727 But do you think that I need to run away? from my house to a beach to have fun? 191 00:12:07,852 --> 00:12:09,102 No, sir. 192 00:12:09,103 --> 00:12:12,440 I'm the only thing I need It's being with myself, nothing more. 193 00:12:12,565 --> 00:12:14,357 I'm not like those unhappy people 194 00:12:14,358 --> 00:12:17,653 they are waiting all year to go on ten days of vacation 195 00:12:17,778 --> 00:12:21,365 and then they have a great time the remaining 355 days. 196 00:12:21,490 --> 00:12:24,368 I vacation here. Here, Gomez. Here. 197 00:12:26,787 --> 00:12:27,830 Where are you going? 198 00:12:28,497 --> 00:12:29,999 To bathe in shit. 199 00:12:30,666 --> 00:12:32,752 You have my balls full, Eliseo. 200 00:12:32,877 --> 00:12:35,296 And but cover up, look what... Don't show that body. 201 00:12:37,047 --> 00:12:38,089 Welcome 202 00:12:38,090 --> 00:12:42,178 to a new Inter-American Convention of Managers of Horizontal Property. 203 00:12:42,428 --> 00:12:44,221 My name is Monica Bacigalupo, 204 00:12:44,430 --> 00:12:47,098 I am the secretary Tourism, Recreation and Leisure 205 00:12:47,099 --> 00:12:48,225 of the confederation. 206 00:12:48,476 --> 00:12:51,687 I want to introduce you to our speakers today. 207 00:12:51,812 --> 00:12:54,815 From Brazil, Juscelino Renán Costa, 208 00:12:54,982 --> 00:12:56,483 panel manager 209 00:12:56,484 --> 00:12:59,111 "Interpersonal relationships with the owners". 210 00:13:00,529 --> 00:13:03,699 From Mexico, Álvaro Ortiz Camacho, 211 00:13:03,824 --> 00:13:06,869 the manager of "Ethical and Anti-Corruption Training". 212 00:13:09,789 --> 00:13:13,834 From Argentina, Eliseo Omar Basurto. 213 00:13:13,959 --> 00:13:15,418 Well, you must already know 214 00:13:15,419 --> 00:13:17,712 because he is the one who heroically rescued 215 00:13:17,713 --> 00:13:20,508 to a child from his building in the middle of a fire. 216 00:13:27,223 --> 00:13:28,766 It is not allowed 217 00:13:28,891 --> 00:13:32,686 the unofficial exchange of material goods 218 00:13:32,812 --> 00:13:34,646 made in favor of a third party, 219 00:13:34,647 --> 00:13:37,900 in order to guarantee any type of management or benefit, 220 00:13:38,234 --> 00:13:39,485 intended to achieve... 221 00:13:39,610 --> 00:13:42,154 What a piece of shit you are, Mexican. 222 00:13:43,489 --> 00:13:45,616 To prevent the figure of the janitor 223 00:13:45,825 --> 00:13:48,953 continue to be unfairly stigmatized, 224 00:13:49,119 --> 00:13:51,997 we must always manage ourselves in the workplace 225 00:13:52,289 --> 00:13:54,792 with ethics, integrity and honesty. 226 00:13:54,959 --> 00:13:56,042 For example... 227 00:13:56,043 --> 00:13:59,754 And who the hell Do you mind being stigmatized? 228 00:13:59,755 --> 00:14:03,050 Find an honest problem, please. 229 00:14:03,634 --> 00:14:06,428 The truth is that building managers 230 00:14:06,554 --> 00:14:08,389 We are an endangered species. 231 00:14:09,056 --> 00:14:13,102 The owners do more and more things to eradicate us. 232 00:14:14,103 --> 00:14:16,814 They want to force us to retire 233 00:14:17,147 --> 00:14:20,484 or hire cleaning services that they replace us. 234 00:14:23,487 --> 00:14:27,241 What a way to cry, garoto. Stop it, please. 235 00:14:42,172 --> 00:14:46,844 These days, I was listening carefully to all of you, 236 00:14:48,304 --> 00:14:50,556 and the truth is that they fed me up. 237 00:14:50,681 --> 00:14:51,764 What does it say? 238 00:14:51,765 --> 00:14:54,518 They haven't done more than cry and cry. 239 00:14:55,185 --> 00:14:58,898 That the consortium, that the administration, than the owners. 240 00:14:59,481 --> 00:15:01,442 All a useless cry. 241 00:15:01,859 --> 00:15:05,905 make conventions, write repudiations, gather signatures 242 00:15:06,071 --> 00:15:08,574 It leads to absolutely nothing. 243 00:15:09,241 --> 00:15:12,660 Problems are solved with facts, not with little words. 244 00:15:12,661 --> 00:15:15,956 So, if the sector is in extinction, 245 00:15:17,166 --> 00:15:20,753 It's because of faint-hearted people like you. that they did not know how to defend it. 246 00:15:23,297 --> 00:15:24,423 But don't worry. 247 00:15:24,548 --> 00:15:26,216 Take advantage of these days. 248 00:15:26,383 --> 00:15:27,675 Enjoy. 249 00:15:27,676 --> 00:15:29,720 Go put your paws in the sea, 250 00:15:30,137 --> 00:15:32,014 to drink caipiroskas in peace. 251 00:15:33,599 --> 00:15:35,559 Eliseo is going to take care of it. 252 00:15:37,436 --> 00:15:39,188 Thank you so much. That's all. 253 00:15:46,445 --> 00:15:49,657 Now let's take a 15 minute break 254 00:15:49,782 --> 00:15:51,450 and we return to continue. 255 00:16:42,960 --> 00:16:44,086 Bye, sea. 256 00:16:46,255 --> 00:16:49,174 You are a huge, boring piece of crap. 257 00:16:50,843 --> 00:16:51,927 I don't like you. 258 00:16:56,015 --> 00:16:58,391 I'm not coming anymore. 259 00:17:39,433 --> 00:17:41,602 I already left the apartment. I left now. 260 00:17:42,728 --> 00:17:44,730 - Well, thank you very much. - Thank you. 261 00:17:46,356 --> 00:17:48,232 Eliseo, I was expecting you tomorrow. 262 00:17:48,233 --> 00:17:50,193 -What happened? Did you get ahead of yourself? - No. I didn't get ahead of myself. 263 00:17:50,194 --> 00:17:51,861 I told you that it would arrive tomorrow 264 00:17:51,862 --> 00:17:54,447 to see if you were in your workplace accordingly. 265 00:17:54,448 --> 00:17:55,990 Eliseo, please, it wasn't necessary. 266 00:17:55,991 --> 00:17:57,116 A healthy precaution. 267 00:17:57,117 --> 00:17:59,703 Wait. Before entering, How did it go at the convention? 268 00:17:59,828 --> 00:18:01,288 Horrible, but it helped me a lot. 269 00:18:01,413 --> 00:18:03,414 Now I know perfectly what I have to do. 270 00:18:03,415 --> 00:18:04,958 What does it have to do with what? 271 00:18:05,459 --> 00:18:07,252 You'll find out now. Things are coming. 272 00:18:07,377 --> 00:18:09,338 Hey, hey, wait, wait. 273 00:18:09,463 --> 00:18:11,923 - I have to tell you something. Hey... -What? 274 00:18:11,924 --> 00:18:16,344 No, the plants, The privets are with aphids again. 275 00:18:16,345 --> 00:18:18,888 - Well, tell me later. Don't worry. - No, well, but... 276 00:18:18,889 --> 00:18:21,225 -Your beard looks great on you, Eliseo! -Thank you! 277 00:18:23,060 --> 00:18:24,061 God! 278 00:18:25,270 --> 00:18:27,439 Elysium! I help him with the suitcase. 279 00:18:42,496 --> 00:18:43,704 What is this? 280 00:18:43,705 --> 00:18:45,999 Let me know you're coming with someone! 281 00:18:46,125 --> 00:18:49,086 Eliseo, this is Lola, bah, Dolores. 282 00:18:49,211 --> 00:18:51,296 It's a friend who had an emergency 283 00:18:51,421 --> 00:18:53,631 and I needed to go to the bathroom for a few minutes. 284 00:18:53,632 --> 00:18:54,883 I ask you please, dear, 285 00:18:55,008 --> 00:18:56,801 Get dressed and leave as soon as possible. 286 00:18:56,802 --> 00:18:59,555 And hang the towel to ventilate or catches a bad smell. 287 00:18:59,805 --> 00:19:00,848 Okay. 288 00:19:01,098 --> 00:19:02,098 Elisha, sorry. 289 00:19:02,099 --> 00:19:03,975 I swear I can explain all this to you. 290 00:19:03,976 --> 00:19:07,353 You don't need to explain anything to me. The situation speaks for itself, Miguel. 291 00:19:07,354 --> 00:19:09,481 It's amazing what you did. 292 00:19:09,648 --> 00:19:12,859 You used an empty apartment for personal benefit. 293 00:19:12,860 --> 00:19:16,028 You crossed an ugly line, but a very ugly one. 294 00:19:16,029 --> 00:19:17,405 Okay, you're right, 295 00:19:17,406 --> 00:19:19,866 but I can clean everything so that it remains as it was. 296 00:19:19,867 --> 00:19:22,118 No, nothing is needed. No, no, no. 297 00:19:22,119 --> 00:19:25,163 You are free for the rest of the day until further notice. Come with me. 298 00:20:06,413 --> 00:20:07,456 Come. 299 00:20:08,248 --> 00:20:10,375 I apologize. I didn't know it was his house. 300 00:20:11,168 --> 00:20:14,588 No, but there are many things that you don't know, Dolores. 301 00:20:15,297 --> 00:20:16,632 First of all, 302 00:20:17,299 --> 00:20:18,883 Be very careful with this boy. 303 00:20:18,884 --> 00:20:20,844 It's not that he's a bad person, he's good, 304 00:20:21,637 --> 00:20:23,722 But it has many flaws, you know? 305 00:20:24,306 --> 00:20:26,808 It's on the limited side, 306 00:20:28,227 --> 00:20:30,812 He is not doing well financially. 307 00:20:30,938 --> 00:20:35,149 He believes that he can do more, but it's short, it can't. 308 00:20:35,150 --> 00:20:37,444 Personal hygiene: six out of ten. 309 00:20:38,278 --> 00:20:39,446 Be careful there. 310 00:20:40,405 --> 00:20:42,281 He doesn't have a thought of his own, 311 00:20:42,282 --> 00:20:44,868 is repeating what you hear on the street. 312 00:20:44,993 --> 00:20:46,369 He is loyal. 313 00:20:46,370 --> 00:20:47,663 That's a peace of mind. 314 00:20:48,455 --> 00:20:50,791 You call him and he comes running, like a dog 315 00:20:50,958 --> 00:20:53,418 With a good system of rewards and punishments, 316 00:20:53,543 --> 00:20:55,836 you have him eating out of your hand as many times as you want. 317 00:20:55,837 --> 00:20:57,881 -Is it clear? - Okay. 318 00:20:58,590 --> 00:21:00,091 Well, thanks for the data. 319 00:21:00,092 --> 00:21:02,261 No, no, no, more was missing. Come on, dear, come on. 320 00:21:03,136 --> 00:21:04,638 I just wanted you to know. 321 00:21:13,397 --> 00:21:15,439 - Mr. Gonzalo, how are you? - Elisha, how are you? 322 00:21:15,440 --> 00:21:16,692 How nice to see it. 323 00:21:50,017 --> 00:21:51,935 Oh, Miguel, Miguel. 324 00:21:52,728 --> 00:21:54,980 What a permanent disappointment. 325 00:22:16,126 --> 00:22:19,546 I'm sure everyone thought that Elisha was depressed, 326 00:22:19,713 --> 00:22:21,548 unmotivated or bored. 327 00:22:22,549 --> 00:22:25,843 No, no, gentlemen, no. Not at all. 328 00:22:25,844 --> 00:22:27,554 I was just meditating. 329 00:22:29,306 --> 00:22:32,351 Observing, thinking, planning. 330 00:22:38,148 --> 00:22:40,650 And now I know perfectly what I have to do. 331 00:22:50,243 --> 00:22:51,870 I want action. 332 00:22:52,037 --> 00:22:53,538 I want to have fun. 333 00:22:55,499 --> 00:22:57,417 I want challenges that are up to me. 334 00:23:05,258 --> 00:23:08,762 Don't they always say that joy is only Brazilian? 335 00:23:09,346 --> 00:23:10,722 Lie! 336 00:23:11,431 --> 00:23:14,016 Now I'm going to have fun, from here. 337 00:23:14,017 --> 00:23:18,145 From Granadero Arismendi 1630, 338 00:23:18,146 --> 00:23:21,525 without having to travel anywhere. 339 00:23:28,907 --> 00:23:30,158 Ladies, 340 00:23:30,867 --> 00:23:32,035 gentlemen, 341 00:23:32,994 --> 00:23:35,372 I hope they are ready for war. 342 00:23:36,373 --> 00:23:38,750 What a piece of son of a bitch. 343 00:23:39,835 --> 00:23:41,461 You're getting more and more stupid, huh? 344 00:23:41,586 --> 00:23:44,798 What a joke. You have a very dirty mouth, Beba, huh? 345 00:23:45,006 --> 00:23:48,092 Suck my ring, idiot. 346 00:23:48,093 --> 00:23:50,303 How ordinary! 347 00:23:50,429 --> 00:23:52,513 But what is this, so tense? 348 00:23:52,514 --> 00:23:54,391 You weren't like that, Beba. 349 00:23:56,852 --> 00:23:58,019 Bah, bah. 350 00:24:00,063 --> 00:24:01,648 Now yes, Elisha. 351 00:24:02,816 --> 00:24:05,986 Now you are going to go for everyone, for everyone. 352 00:24:08,196 --> 00:24:11,615 Welcome to the empire of Elisha.